О "Лабиринте"

Небольшая статья с официального сайта, в которой Люсьен де Житер делится со своими читателями идеей и историей создания тома "Лабиринт" (перевод мой).

Выбрав для Папируса время жизни (т.е., 1200 г. до н.э., время правления фараона Меренптаха), я задался вопросом, что же происходило в эту эпоху в Средиземноморском мире. И после вторжения в Африку в "Черной пирамиде", я решил послать моего героя на Крит.

Почему Крит?

Хоть я и никогда там не бывал до того, как задал себе вопрос о событиях, происходивших за пределами Египта во времена Папируса, Крит был первым этапом, на котором я остановился, поскольку, так же как и в Египте, здесь существовал культ быка, и между двумя странами должны были существовать контакты.

Ради сюжетной интриги, я назначил Папируса послом фараона к царю Миносу.

Поездка на Крит позволила мне использовать сцену с дельфинами. Фрески, изображающие дельфинов, и в самом деле встречаются в Кносском дворце.

Ариадна, лабиринт, Минотавр, танец на бычьей спине, царь Минос, предсказание, предвещающее гибель критской цивилизации из-за смерти Минотавра, – вся эта мифология современна Папирусу. Этот сюжет был слишком хорош, чтобы им не воспользоваться. Таково происхождение истории...

Получилось ли у меня – судить вам!

Для этого альбома, где можно увидеть многочисленные зарисовки храма в Кноссе, я базировался на множестве книг, а также на реконструкциях Кносса А. Эванса, которые так знамениты, – альбом Time-Life из [серии] "Происхождение человека" тоже посвящен этой теме.

Вопрос, который мне обычно задают, – почему я представил Лабиринт в виде коралла? На самом деле, я слышал легенду, которая показывает Минотавра морским чудовищем. Этого оказалось достаточно, чтобы заставить меня работать в данном направлении, стало быть, я придумал, что Лабиринт – это "Мозги Нептуна", коралл, образующий витки "лабиринта"...