Список серий на немецком языке

I сезон.

1. Göttlicher Auftrag (Божественное поручение).
2. Der Zorn des Mondgottes (Гнев бога луны).
3. Der Herr der Krokodile (Повелитель крокодилов).
4. Im Tempel von Abu Simbel (В храме Абу-Симбел).
5. Fluch über Papyrus (Проклятие на Папирусе).
6. Die Kraftprobe (Испытание силы).
7. Sonnenfinsternis (Солнечное затмение).
8. Ein teuflischer Plan (Дьявольский план).
9. Im Labyrinth (Лабиринт).
10. Die Katzengöttin (Богиня-кошка).
11. In der heiligen Stadt (В святом городе).
12. Allein in den Bergen (Один в горах).
13. Die goldene Feder (Золотое перо).
14. Die rote Sphinx erwacht (Красный Сфинкс пробуждается).
15. Das fliegende Zaubertuch (Летающая волшебная ткань).
16. Musik der Götter (Музыка богов).
17. Böse Schatten (Зловещая тень).
18. Im Tempel des Lebens (В Храме Жизни).
19. Amons Rache (Месть Амона).
20. Kurz vor dem Ziel (На волосок от цели).
21. Prinzessin Anitti (Принцесса Анитти).
22. Die Bewährungsprobe (Испытание).
23. Von den Göttern verflucht (Проклятый богами).
24. Gefährliche Reise (Опасное путешествие).
25. Nebus Spiegel (Зеркало Небу).
26. Fischer oder Pharao? (Рыбак или фараон?)

II сезон.

27. Die Statue des Amun (Статуя Амона).
28. Mika, die Zauberin (Мика-волшебница).
29. Gefangen im Senet Spiel (Захваченная игрой сенет).
30. Falsche Beschuldigungen (Ложные обвинения).
31. Die Heilige Flöte (Священная флейта).
32. Das Urteil der Götter (Приговор богов).
33. Die Schlange der Finsternis (Змея тьмы).
34. Die vier Kammern des Tutanchamun (Четыре камеры Тутанхамона).
35. Der göttliche Töpfer (Божественный гончар).
36. Königin der Heuschrecken (Коорлева саранчи).
37. Der Talismann (Талисман).
38. Yam, der Gott der Meere (Ям, бог морей).
39. Das Urteil (Приговор).
40. Die 7 Knoten des Horus (Семь узлов Гора).
41. Merenrés Fehler (Ошибка Меренрэ).
42. Rotes Wasser (Красные воды).
43. Die heilige Krone der Göttin Uto (Священная корона богини Уто).
44. Was geschah mit Neferure? (Что случилось с Неферурэ?).
45. Die Abgesandten (Делегаты).
46. Einmal Prinzessin von Ägypten sein (Стать однажды принцессой Египта).
47. Théti wagt ihr Leben (Тети рискует жизнью).
48. Die Maske der Prophezeiung (Маска пророчества).
49. Ist Ratofer ein Verräter? (Ратофер - предатель?).
50. Schon wieder Ahmes (И снова Амес).
51. Papyrus vor Gericht (Папирус на суде).
52. Die Kraft der Liebe (Сила любви).

Перевел Papyrus52.