1. La momie engloutie (Затонувшая мумия).
Папирус - маленький рыбак, что коротает дни на Ниле в поисках пропитания. Ему не до спасения принцесс и странных бродячих пророков. Но очень скоро судьба его круто переменится. Попав в запретный лес, Папирус спасает дочь фараона, погребенную заживо, а затем добывает волшебный меч Хора и встречается с блистательной богиней Небу!
2. La colere du dieu lune (Гнев бога луны).
В ту ночь в Фивах таинственным образом теряет разум юный жрец Хапу, а в апартаменты принцессы Тети проникает осквернитель. Фараон Меренрэ отравлен во время загородной поездки, и его заменяет младший брат Амес. Стражники выгоняют Папируса из дворца, сославшись на приказ Тети...
В ту ночь в Фивах таинственным образом теряет разум юный жрец Хапу, а в апартаменты принцессы Тети проникает осквернитель. Фараон Меренрэ отравлен во время загородной поездки, и его заменяет младший брат Амес. Стражники выгоняют Папируса из дворца, сославшись на приказ Тети...
3. Le seigneur des crocodiles (Повелитель крокодилов).
Русский вариант: Бог крокодилов.
По дороге в Фивы Тети и Папирус захвачены шайкой ливийцев. Их предводитель Тахар задумал ни много ни мало, а покорить весь Египет, и его поддерживают силы Омбоса. Благодаря ливийскому заложнику Бебо друзьям удается бежать из плена. Как же преодолеть безводную пустыню и успеть предупредить фараона о грозящей опасности?
Русский вариант: Бог крокодилов.
По дороге в Фивы Тети и Папирус захвачены шайкой ливийцев. Их предводитель Тахар задумал ни много ни мало, а покорить весь Египет, и его поддерживают силы Омбоса. Благодаря ливийскому заложнику Бебо друзьям удается бежать из плена. Как же преодолеть безводную пустыню и успеть предупредить фараона о грозящей опасности?
4. La vengeance des Ramses (Месть Рамсеса).
Фараон Меренрэ готовится посетить храм в Абу-Симбеле, построенный Рамсесом Вторым. Папируса одолевают предчувствия. Он отговаривает Тети от единоличной поездки, но принцесса непреклонна. Правда скоро ей придется пожалеть о своем упрямстве - в пути на друзей нападает чудовище, а в храме их ждет весьма неприятный сюрприз.
Фараон Меренрэ готовится посетить храм в Абу-Симбеле, построенный Рамсесом Вторым. Папируса одолевают предчувствия. Он отговаривает Тети от единоличной поездки, но принцесса непреклонна. Правда скоро ей придется пожалеть о своем упрямстве - в пути на друзей нападает чудовище, а в храме их ждет весьма неприятный сюрприз.
5. Le colosse sans visage (Безликий колосс).
Заблудившись в пустыне, Папирус и Тети оказываются у подножия гигантского сфинкса с головой гиены, а на следующий день Папирус возвращается на это место, получив откровение во сне. Правитель легендарного Базальтового города просит освободить его народ от злого проклятия. Папирус соглашается, не ведая об очередной ловушке Сета...
Заблудившись в пустыне, Папирус и Тети оказываются у подножия гигантского сфинкса с головой гиены, а на следующий день Папирус возвращается на это место, получив откровение во сне. Правитель легендарного Базальтового города просит освободить его народ от злого проклятия. Папирус соглашается, не ведая об очередной ловушке Сета...
6. Le pharaon maudit (Проклятый фараон).
Русский вариант: Изгнанный фараон.
Буря приносит Тети и Папируса в Ахетатон, забытый город проклятого фараона Эхнатона. Испытания преследуют их одно за другим. Какую цель преследуют странные девушки на колеснице, и кем является загадочная старушка, повелевающая скарабеями? Смогут ли Эхнатон и Нефертити обрести вечный покой в царстве мертвых?
Русский вариант: Изгнанный фараон.
Буря приносит Тети и Папируса в Ахетатон, забытый город проклятого фараона Эхнатона. Испытания преследуют их одно за другим. Какую цель преследуют странные девушки на колеснице, и кем является загадочная старушка, повелевающая скарабеями? Смогут ли Эхнатон и Нефертити обрести вечный покой в царстве мертвых?
7. Le soleil noir de Seth (Черное солнце Сета).
Русский вариант: Темное солнце Сета.
Фараон получает известие о гибели Папируса и Тети, а принц Амес плетет интриги за его спиной. Бог Тот в ярости - вероломный Сет посмел нарушить его прерогативы, и обернул время вспять! Вернувшись в Фивы, Папирус и Тети застают столицу в хаосе, а на троне египетских царей - злодея Амеса...
Русский вариант: Темное солнце Сета.
Фараон получает известие о гибели Папируса и Тети, а принц Амес плетет интриги за его спиной. Бог Тот в ярости - вероломный Сет посмел нарушить его прерогативы, и обернул время вспять! Вернувшись в Фивы, Папирус и Тети застают столицу в хаосе, а на троне египетских царей - злодея Амеса...
8. La metamorphose d'Imhotep (Метаморфоза Имхотепа).
Русский вариант: Трава жизни.
Папирус, Тети, Имхутеп и Тия участвуют в церемонии хеб-сед, призванной подтвердить легитимность правления фараона Меренрэ. Накануне Папирус спасает от крокодила рыбака, как две капли воды похожего на отца Тети. Тем временем слуги Сета составляют очередной заговор - фараон отравлен и не может принять участия в торжественной церемонии.
Русский вариант: Трава жизни.
Папирус, Тети, Имхутеп и Тия участвуют в церемонии хеб-сед, призванной подтвердить легитимность правления фараона Меренрэ. Накануне Папирус спасает от крокодила рыбака, как две капли воды похожего на отца Тети. Тем временем слуги Сета составляют очередной заговор - фараон отравлен и не может принять участия в торжественной церемонии.
9. Le labyrinthe (Лабиринт).
Принцесса Тети и Папирус принимают принца Мелоса, посланца с далекого Крита. Быков острова поразила таинственная болезнь, и только священный бык Апис может их спасти. Но силы зла собираются развязать войну между Египтом и Критом - принц Мелос серьезно ранен, и введенный в заблуждение Папирус отвозит на Крит известие о его смерти...
Принцесса Тети и Папирус принимают принца Мелоса, посланца с далекого Крита. Быков острова поразила таинственная болезнь, и только священный бык Апис может их спасти. Но силы зла собираются развязать войну между Египтом и Критом - принц Мелос серьезно ранен, и введенный в заблуждение Папирус отвозит на Крит известие о его смерти...
10. Le triomphe de Bastet (Триумф Бастет).
Русский вариант: Триумф богини Бастет.
Папирус и Тети находятся в Пер-Басте, священном городе богини-кошки Бастет, где должна состояться торжественная церемония. Раусера мучают дурные предчувствия. И действительно, очень скоро принцессу похищают неизвестные в масках, за которыми стоит предатель Чепсеска.
Русский вариант: Триумф богини Бастет.
Папирус и Тети находятся в Пер-Басте, священном городе богини-кошки Бастет, где должна состояться торжественная церемония. Раусера мучают дурные предчувствия. И действительно, очень скоро принцессу похищают неизвестные в масках, за которыми стоит предатель Чепсеска.
11. La cite des scribes (Город писцов).
Русский вариант: Город книг.
Иероглифы, священные письмена египтян, хранители мудрости и знаний, неожиданно начинают исчезать, а небо над Египтом покрывается пеплом. Не надо быть гением, чтобы понять, - за всем этим стоит Сет. Папирус, Тети и Тия должны отправиться в божественный Город писцов, чтобы устранить причину напасти. Их проводником становится сам бог Тот, вещающий устами святого Хапу.
Русский вариант: Город книг.
Иероглифы, священные письмена египтян, хранители мудрости и знаний, неожиданно начинают исчезать, а небо над Египтом покрывается пеплом. Не надо быть гением, чтобы понять, - за всем этим стоит Сет. Папирус, Тети и Тия должны отправиться в божественный Город писцов, чтобы устранить причину напасти. Их проводником становится сам бог Тот, вещающий устами святого Хапу.
12. Le demon des monts rouges (Демон красных гор).
Прошло уже длительное время с тех пор, как Раусер отправился в Красные горы на поиски города львицы-демона Пахет, а от него все нет вестей. Чудом спасшийся начальник экспедиции подтверждает опасения Папируса, сообщив о нападении гиен. Тети и Папирус отправляются в Красные горы на поиски Раусера.
Прошло уже длительное время с тех пор, как Раусер отправился в Красные горы на поиски города львицы-демона Пахет, а от него все нет вестей. Чудом спасшийся начальник экспедиции подтверждает опасения Папируса, сообщив о нападении гиен. Тети и Папирус отправляются в Красные горы на поиски Раусера.
13. La plume d'or du grand faucon (Золотое перо великого сокола).
Русский вариант: Перо великого сокола.
В канун торжественного праздника в честь Хора рабочий находит в шахте магическое золотое перо. Папирус и Тети полагают, что оно поможет им обнаружить врата Омбоса и освободить бога Хора. Однако Сет и Акер уже подготовились к приему гостей...
Русский вариант: Перо великого сокола.
В канун торжественного праздника в честь Хора рабочий находит в шахте магическое золотое перо. Папирус и Тети полагают, что оно поможет им обнаружить врата Омбоса и освободить бога Хора. Однако Сет и Акер уже подготовились к приему гостей...
14. Le reveil du sphinx rouge (Пробуждение Красного сфинкса).
Русский вариант: Пробуждение Алого сфинкса.
Имхутеп и Раусер находят ключ в Мир Нехера, в котором был некогда заточен зловещий Красный Сфинкс. Вернувшись через некоторое время, Тети и Папирус обнаруживают, что Раусер мертв, а Имхутеп ушел с незнакомцем. Друзья в отчаянии. Но, к счастью, богиня Исида готова протянуть им руку помощи...
15. L'egyptien blanc (Седовласый египтянин).
Папирус и Тети встречаются с Бебо, который должен был передать им сообщение от богини Небу и ее волшебную ткань. Но чья-то недобрая воля поменяла Бебо и Камелота телами, и лишь после долгих тщаний Папирусу удается обнаружить Небу, ставшую пленницей злой колдуньи Дешерет.
Русский вариант: Пробуждение Алого сфинкса.
Имхутеп и Раусер находят ключ в Мир Нехера, в котором был некогда заточен зловещий Красный Сфинкс. Вернувшись через некоторое время, Тети и Папирус обнаруживают, что Раусер мертв, а Имхутеп ушел с незнакомцем. Друзья в отчаянии. Но, к счастью, богиня Исида готова протянуть им руку помощи...
15. L'egyptien blanc (Седовласый египтянин).
Папирус и Тети встречаются с Бебо, который должен был передать им сообщение от богини Небу и ее волшебную ткань. Но чья-то недобрая воля поменяла Бебо и Камелота телами, и лишь после долгих тщаний Папирусу удается обнаружить Небу, ставшую пленницей злой колдуньи Дешерет.
16. La harpe d'Hathor (Арфа Хатхор).
Русский вариант: Арфа сада Афор.
Фараон Меренрэ ждет визита хеттского царя Хаттусила для переговоров о прочном мире. По совету мудрого Раусера Папирус и Тети должны достать арфу богини Хатхор, чья музыка обладает удивительным свойством приносить мир сердцам. Но слуги Сета уже на пути к садам Хатхор...
Русский вариант: Арфа сада Афор.
Фараон Меренрэ ждет визита хеттского царя Хаттусила для переговоров о прочном мире. По совету мудрого Раусера Папирус и Тети должны достать арфу богини Хатхор, чья музыка обладает удивительным свойством приносить мир сердцам. Но слуги Сета уже на пути к садам Хатхор...
17. Le sarcophage oublie (Забытый саркофаг).
Возвращаясь из поездки по северным провинциям Египта, Папирус и Тети обнаруживают таинственный саркофаг, отлитый из чистого золота. Решив, что, возможно, это и есть тот магический саркофаг, в который Сет заточил бога Хора, друзья решают перевезти его в Фивы. В пути Папирус изсчезает в бушующей пучине, а Тети благополучно доставляет саркофаг во дворец. Слишком поздно она осознает свою ошибку...
Возвращаясь из поездки по северным провинциям Египта, Папирус и Тети обнаруживают таинственный саркофаг, отлитый из чистого золота. Решив, что, возможно, это и есть тот магический саркофаг, в который Сет заточил бога Хора, друзья решают перевезти его в Фивы. В пути Папирус изсчезает в бушующей пучине, а Тети благополучно доставляет саркофаг во дворец. Слишком поздно она осознает свою ошибку...
18. La maison de vie (Дом Жизни).
Русский вариант: Храм Жизни.
Тия отправляется в Дом Жизни за лекарством для Фататры, но пропадает без вести. Встревоженный Папирус решает ее искать. Верховный жрец Чепсеска прощен фараоном, и в знак своей верности преподносит ему статуэтку богини Сехмет. Тети обеспокоена: поведение ее отца становится все более непредсказуемым...
Русский вариант: Храм Жизни.
Тия отправляется в Дом Жизни за лекарством для Фататры, но пропадает без вести. Встревоженный Папирус решает ее искать. Верховный жрец Чепсеска прощен фараоном, и в знак своей верности преподносит ему статуэтку богини Сехмет. Тети обеспокоена: поведение ее отца становится все более непредсказуемым...
19. La revanche d'Amon (Месть Амона).
Близится церемония Опет в честь Амона, повелителя Фив. Однако в ночь накануне статуя бога неожиданно исчезает. Принц Амес пользуется этой возможностью, чтобы добиться отречения фараона. Раусер сообщает, что боги взяли статую под свою защиту. Цель - отправиться в царство богов и вернуть ее до начала церемонии...
Близится церемония Опет в честь Амона, повелителя Фив. Однако в ночь накануне статуя бога неожиданно исчезает. Принц Амес пользуется этой возможностью, чтобы добиться отречения фараона. Раусер сообщает, что боги взяли статую под свою защиту. Цель - отправиться в царство богов и вернуть ее до начала церемонии...
20. La renaissance de l'enfant pharaon (Возрождение фараона-дитя).
Русский вариант: Ребенок-фараон.
Фараон Меренрэ поражен зловещей магией Сета, и находится при смерти. Лекарства Раусера бессильны перед ядом, и он возлагает надежды на маленького рыбака. Папирус должен в одиночку отправиться в Город писцов, чтобы узнать секрет своего происхождения. Но враги не дремлют: Амес собирается претендовать на престол от имени владыки Омбоса.
Русский вариант: Ребенок-фараон.
Фараон Меренрэ поражен зловещей магией Сета, и находится при смерти. Лекарства Раусера бессильны перед ядом, и он возлагает надежды на маленького рыбака. Папирус должен в одиночку отправиться в Город писцов, чтобы узнать секрет своего происхождения. Но враги не дремлют: Амес собирается претендовать на престол от имени владыки Омбоса.
21. Les larmes de geants (Слезы гигантов).
Тети и Папирус приветствуют хеттскую принцессу Анитти, дочь царя Хаттусила. В знак мира принцесса предлагает фараону железный меч, секрет изготовления которого известен лишь ее народу. Воинственный генерал Мененхетет пытается узнать секрет железа, чтобы развязать войну. Вскоре Тети и Анитти исчезают при таинственных обстоятельствах, и Папирус отправляется на их поиски...
Тети и Папирус приветствуют хеттскую принцессу Анитти, дочь царя Хаттусила. В знак мира принцесса предлагает фараону железный меч, секрет изготовления которого известен лишь ее народу. Воинственный генерал Мененхетет пытается узнать секрет железа, чтобы развязать войну. Вскоре Тети и Анитти исчезают при таинственных обстоятельствах, и Папирус отправляется на их поиски...
22. L'enfant hieroglyphe (Дитя иероглифа).
Неожиданно умирает Аменопе, главный придворный архитектор и отец Хапу. Постройкой незаконченного храма Амона в Карнаке должен заниматься Имхутеп. Но с самого начала на строительстве все не ладится. Папирус и Тети решают провести расследование...
Неожиданно умирает Аменопе, главный придворный архитектор и отец Хапу. Постройкой незаконченного храма Амона в Карнаке должен заниматься Имхутеп. Но с самого начала на строительстве все не ладится. Папирус и Тети решают провести расследование...
23. Le maitre des trois portes (Хозяин Трех Врат).
Русский вариант: Страж Трех Ворот.
Воды Нила неожиданно начинают пересыхать, поставив под угрозу все живое в стране. Папирус и Тети решают найти причину этого бедствия. Они обнаруживают забытый подземный город, правит которым фараон Перибсен, ставленник Сета, проклятый богами за вероотступничество.
Русский вариант: Страж Трех Ворот.
Воды Нила неожиданно начинают пересыхать, поставив под угрозу все живое в стране. Папирус и Тети решают найти причину этого бедствия. Они обнаруживают забытый подземный город, правит которым фараон Перибсен, ставленник Сета, проклятый богами за вероотступничество.
24. La pyramide noire (Черная пирамида).
Новое бедствие поражает страну: воды Нила, в которых заключена вся жизнь Египта, оказываются отравлены, и в городе начинается эпидемия, которой не избегает даже сам фараон. В сопровождении Тети и Тии Папирус должен отправиться на крайний юг, в неизведанные дебри Африки, чтобы отыскать таинственную Черную пирамиду.
Новое бедствие поражает страну: воды Нила, в которых заключена вся жизнь Египта, оказываются отравлены, и в городе начинается эпидемия, которой не избегает даже сам фараон. В сопровождении Тети и Тии Папирус должен отправиться на крайний юг, в неизведанные дебри Африки, чтобы отыскать таинственную Черную пирамиду.
25. Le miroir de Nebou (Зеркало Небу).
Папирус и Тети должны сопровождать фараона в путешествии по Египту. Неожиданно богиня Небу обращается к Папирусу через свое волшебное зеркало и просит его о помощи. Не дождавшись Папируса, Тети решает отправиться в путь без него. На корабле рядом с ней находятся Тия и Шепси, однако принцесса воров очень странно себя ведет.
Папирус и Тети должны сопровождать фараона в путешествии по Египту. Неожиданно богиня Небу обращается к Папирусу через свое волшебное зеркало и просит его о помощи. Не дождавшись Папируса, Тети решает отправиться в путь без него. На корабле рядом с ней находятся Тия и Шепси, однако принцесса воров очень странно себя ведет.
26. La deuxieme crue du fleuve sacre (Второй разлив священной реки).
Русский вариант: Наводнение.
В тот год разлив Нила оказывается столь благоприятным, что египтяне почти забывают о кознях Сета и Акера. Внезапно фараон Меренрэ и Тети получают сообщение от Амеса - он умирает, и хочет попрощаться. Поверив пророчествам Хапу, Папирус отправляется на битву с Сетом, не подозревая, что угодил в хитро расставленные сети...
Русский вариант: Наводнение.
В тот год разлив Нила оказывается столь благоприятным, что египтяне почти забывают о кознях Сета и Акера. Внезапно фараон Меренрэ и Тети получают сообщение от Амеса - он умирает, и хочет попрощаться. Поверив пророчествам Хапу, Папирус отправляется на битву с Сетом, не подозревая, что угодил в хитро расставленные сети...
II сезон:
27. Le sacrilege de Papyrus (Святотатство Папируса).
Как и все жители Фив, Тети и Папирус готовятся к празднеству Опет, ежегодному чествованию бога Амона. Стремясь предотвратить покушения Сета, фараон решает спрятать статую бога в рыбацкой лачуге на окраине города. Но в ту же ночь происходит чудовищное святотатство, в котором замешан не кто иной как Папирус. Фараон вынужден приговорить его к смертной казни...
28. Mika la magicienne (Мика-чародейка).
Уже некоторое время Папирус видит сон, в котором ему является привлекательная молодая девушка Мика. Вскоре ему предстоит встретиться с ней наяву. Но он не знает, что Мика заключила сделку с Сетом: в обмен на вечную молодость и волшебную силу она должна извести Папируса и Тети.
29. La trentieme case du senet maudit (Тридцать ячеек проклятого сенета).
Русский вариант: На тридцатой клетке игры сенет.
Тия приводит друзей в Дом Хатхор в окрестностях Фив, знаменитый своими развлечениями и играми. Тети принимает вызов таинственного игрока, и тут же становится пленницей проклятого сенета. Заманив принцессу в ловушку, Акер решает насладиться всеми прелестями магической игры...
Русский вариант: На тридцатой клетке игры сенет.
Тия приводит друзей в Дом Хатхор в окрестностях Фив, знаменитый своими развлечениями и играми. Тети принимает вызов таинственного игрока, и тут же становится пленницей проклятого сенета. Заманив принцессу в ловушку, Акер решает насладиться всеми прелестями магической игры...
30. La justice de Thoueris (Правосудие Тоэрис).
Царь хеттов Хаттусил прибывает в Фивы для продления мирного договора. Защищая принцессу Анитти от нападения, Папирус спасает бегемотиху-мать и ее детеныша. После очередной попытки похищения, Анитти таинственным образом исчезает. Под влиянием своего советника Хамури, Хаттусил обвиняет в случившемся египтян. Тети предлагает ему свою жизнь, если принцесса не будет найдена до восхода следующего дня...
Царь хеттов Хаттусил прибывает в Фивы для продления мирного договора. Защищая принцессу Анитти от нападения, Папирус спасает бегемотиху-мать и ее детеныша. После очередной попытки похищения, Анитти таинственным образом исчезает. Под влиянием своего советника Хамури, Хаттусил обвиняет в случившемся египтян. Тети предлагает ему свою жизнь, если принцесса не будет найдена до восхода следующего дня...
31. Le reveil d’Osiris (Пробуждение Осириса).
Подходит к концу месяц хойак, посвященный богу Осирису, а поля египтян все еще пусты. Уж не гневаются ли боги на Египет и его фараона? Но нет, стране вновь угрожает Сет, действующий через своего приспешника Сабу. По совету Раусера, Папирус и Тети должны отыскать потайное святилище Осириса, и очистить его от злой магии владыки Омбоса.
Подходит к концу месяц хойак, посвященный богу Осирису, а поля египтян все еще пусты. Уж не гневаются ли боги на Египет и его фараона? Но нет, стране вновь угрожает Сет, действующий через своего приспешника Сабу. По совету Раусера, Папирус и Тети должны отыскать потайное святилище Осириса, и очистить его от злой магии владыки Омбоса.
32. Le babouin blanc (Белый бабуин).
Акер решает уничтожить священный свиток, хранящийся в Городе писцов, согласно которому Хор стал первым фараоном, а Сет был осужден на изгнание. И совершить это преступление должен сам избранник богов, Папирус! Обманутый белым бабуином Балибой, юный герой попадает в ловушку Сета, став его покорным слугой. Теперь лишь от Тети, Тии и Раусера зависит дальнейшая судьба Египта...
Акер решает уничтожить священный свиток, хранящийся в Городе писцов, согласно которому Хор стал первым фараоном, а Сет был осужден на изгнание. И совершить это преступление должен сам избранник богов, Папирус! Обманутый белым бабуином Балибой, юный герой попадает в ловушку Сета, став его покорным слугой. Теперь лишь от Тети, Тии и Раусера зависит дальнейшая судьба Египта...
33. Le pays vole (Похищенная страна).
Злой бог Сет наносит очередной удар - принцесса Тети поражена таинственной болезнью. Единственная надежда на спасение - лекарства из далекой страны Пунт, ожидаемые со следующим кораблем. Однако на борту "Глаза Хора" хоть шаром покати, нет ни экипажа, ни снадобий. Папирус и Бебо вынуждены отправиться в далекое и опасное путешествие в Пунт...
Злой бог Сет наносит очередной удар - принцесса Тети поражена таинственной болезнью. Единственная надежда на спасение - лекарства из далекой страны Пунт, ожидаемые со следующим кораблем. Однако на борту "Глаза Хора" хоть шаром покати, нет ни экипажа, ни снадобий. Папирус и Бебо вынуждены отправиться в далекое и опасное путешествие в Пунт...
34. Les 4 chapelles de Toutankhamon (Четыре часовни Тутанхамона).
Работы по сооружению храма Хора близятся к завершению. Папирус, Тети и Раусер прибывают на место строительства, дабы проконтролировать ситуацию. И как раз вовремя - в некрополе вовсю орудует некий злоумышленник, а главный архитектор Имхутеп стал послушным оружием в руках Сета...
Работы по сооружению храма Хора близятся к завершению. Папирус, Тети и Раусер прибывают на место строительства, дабы проконтролировать ситуацию. И как раз вовремя - в некрополе вовсю орудует некий злоумышленник, а главный архитектор Имхутеп стал послушным оружием в руках Сета...
35. Le divin potier (Божественный гончар).
Меренрэ, Тети и Папирус навещают мастерскую скульптора Рахотепа, закончившего работу над статуей фараона. Но в ту же ночь случается несчастье - кто-то выкрадывает "сердце" из статуи Меренрэ, наложив на него сильнейшее заклятие. Брат фараона Амес обвиняет в случившемся Рахотепа. По совету Раусера, Папирус должен отправиться в царство бога-гончара Хнума, дабы найти способ исцелить фараона.
Меренрэ, Тети и Папирус навещают мастерскую скульптора Рахотепа, закончившего работу над статуей фараона. Но в ту же ночь случается несчастье - кто-то выкрадывает "сердце" из статуи Меренрэ, наложив на него сильнейшее заклятие. Брат фараона Амес обвиняет в случившемся Рахотепа. По совету Раусера, Папирус должен отправиться в царство бога-гончара Хнума, дабы найти способ исцелить фараона.
36. Le retour de Senkhet (Возвращение Сенхет).
Похитив драгоценный магический ларец, Тия обращается в камень. Таинственный незнакомец объясняет Папирусу, что воровку постигла божественная кара. Чтобы ее расколдовать, нужно вернуть амулет из ларца в Пустыню Камней до захода солнца. Выполнив задание, Папирус отправляется в обратный путь, а за ним неотступно следуют целые полчища саранчи, неся Египту голод и опустошение...
Похитив драгоценный магический ларец, Тия обращается в камень. Таинственный незнакомец объясняет Папирусу, что воровку постигла божественная кара. Чтобы ее расколдовать, нужно вернуть амулет из ларца в Пустыню Камней до захода солнца. Выполнив задание, Папирус отправляется в обратный путь, а за ним неотступно следуют целые полчища саранчи, неся Египту голод и опустошение...
37. Le talisman de la grande pyramide (Талисман Великой пирамиды).
Расследуя акт святотатства, случившийся в Великой пирамиде Хеопса, фараон Меренрэ и Тети подвергаются страшному заклятию Сета - их тела начинают обращаться в камень. Единственный способ спасти их, - найти врата Омбоса до восхода солнца и устранить причину зла. Раусер снабжает Папируса магическим амулетом, и советует всегда действовать в соответствии с велением сердца...
Расследуя акт святотатства, случившийся в Великой пирамиде Хеопса, фараон Меренрэ и Тети подвергаются страшному заклятию Сета - их тела начинают обращаться в камень. Единственный способ спасти их, - найти врата Омбоса до восхода солнца и устранить причину зла. Раусер снабжает Папируса магическим амулетом, и советует всегда действовать в соответствии с велением сердца...
38. Yam (Ям).
Катаясь по Нилу, Папирус и Тети обнаруживают, что нильская вода полна соли, и в нее заплыла акула. Оказывается, воды моря вторгаются в великую реку, чиня Египту неисчислимые бедствия. Раусер считает, что Ям, грозный бог морей, гневается, и его нужно умилостивить дарами. Тети и Папирус решают отправиться на поиски чудесного царства Яма, взяв в проводники Хапу...
Катаясь по Нилу, Папирус и Тети обнаруживают, что нильская вода полна соли, и в нее заплыла акула. Оказывается, воды моря вторгаются в великую реку, чиня Египту неисчислимые бедствия. Раусер считает, что Ям, грозный бог морей, гневается, и его нужно умилостивить дарами. Тети и Папирус решают отправиться на поиски чудесного царства Яма, взяв в проводники Хапу...
39. Le temps de la discorde (Время раздора).
Тия арестована по обвинению в убийстве богатого купца и томится в темнице в ожидании суда. К удивлению принцессы воров, купец оказывается жив - он инсценировал смерть по заданию Акера. Околдовав Тию, он вынуждает ее похитить перо Маат, богини справедливости. Потеряв символ гармонии и мира, страна погружается в пучину хаоса и раздора...
Тия арестована по обвинению в убийстве богатого купца и томится в темнице в ожидании суда. К удивлению принцессы воров, купец оказывается жив - он инсценировал смерть по заданию Акера. Околдовав Тию, он вынуждает ее похитить перо Маат, богини справедливости. Потеряв символ гармонии и мира, страна погружается в пучину хаоса и раздора...
40. Les 7 noeuds d'Horus (Семь узлов Гора).
Изучая в Саккаре архитектурные творения своего великого предшественника, Имхутеп становится свидетелем чудовищного святотатства: силы Сета проникают в пирамиду Джосера и пробуждают Исефет, демона огня разрушительной мощи. Имхутеп спешит в Фивы, дабы предупредить фараона, но его настигает скорпион Сета. Семь узлов Хора - древнее магическое средство, способное задержать действие яда, но окончательное исцеление может принести лишь золотой лотос духа воды.
Изучая в Саккаре архитектурные творения своего великого предшественника, Имхутеп становится свидетелем чудовищного святотатства: силы Сета проникают в пирамиду Джосера и пробуждают Исефет, демона огня разрушительной мощи. Имхутеп спешит в Фивы, дабы предупредить фараона, но его настигает скорпион Сета. Семь узлов Хора - древнее магическое средство, способное задержать действие яда, но окончательное исцеление может принести лишь золотой лотос духа воды.
41. Le renoncement de Papyrus (Отречение Папируса).
Папирусу снится странный сон - зов из далекого прошлого. Проснувшись, маленький рыбак отправляется на поиски заброшенной деревушки Суну. Здесь ему предстоит узнать страшную правду о своих родителях и о том, какую черную роль сыграл в их судьбе фараон Меренрэ. Не в силах простить нанесенной обиды, Папирус решает отречься от своей миссии и уйти из дворца...
Папирусу снится странный сон - зов из далекого прошлого. Проснувшись, маленький рыбак отправляется на поиски заброшенной деревушки Суну. Здесь ему предстоит узнать страшную правду о своих родителях и о том, какую черную роль сыграл в их судьбе фараон Меренрэ. Не в силах простить нанесенной обиды, Папирус решает отречься от своей миссии и уйти из дворца...
42. Le Nil rouge (Красный Нил).
Возвращаясь в Фивы из дальней поездки, Бебо выпивает воды из источника, чудесным образом появившегося в пустыне, и впадает в горячку. Папирус отправляется на поиски странного потока. А тем временем Чепсеска предъявляет фараону ультиматум - Тети должна стать верховной жрицей Сета, иначе отравленные воды Нила воспламенятся и сожгут весь Египет.
Возвращаясь в Фивы из дальней поездки, Бебо выпивает воды из источника, чудесным образом появившегося в пустыне, и впадает в горячку. Папирус отправляется на поиски странного потока. А тем временем Чепсеска предъявляет фараону ультиматум - Тети должна стать верховной жрицей Сета, иначе отравленные воды Нила воспламенятся и сожгут весь Египет.
43. La couronne sacree d'Ouadjet (Священная корона Уаджет).
Находясь под влиянием Сета, Тети совершает святотатство, уничтожив корону Нижнего Египта, охраняемую богиней Уаджет. Приговор визиря Нуэра суров: фараон Меренрэ должен отречься от престола, или его дочь умрет. В надежде вернуть священную корону и усмирить гнев Уаджет, Папирус отправляется на север страны. Путешествие обещает быть нелегким.
Находясь под влиянием Сета, Тети совершает святотатство, уничтожив корону Нижнего Египта, охраняемую богиней Уаджет. Приговор визиря Нуэра суров: фараон Меренрэ должен отречься от престола, или его дочь умрет. В надежде вернуть священную корону и усмирить гнев Уаджет, Папирус отправляется на север страны. Путешествие обещает быть нелегким.
44. Neferoure (Неферурэ).
Русский вариант: Неферовей.
В царскую гробницу на западном берегу проникает вор, а на горизонте всплывает зловещая маска царицы Неферурэ. За ней начинают охоту как воры, так и Папирус с Тией, но, по воле провидения, маска попадает к Тети. Принцесса желает разгадать тайну своей матери, не ведая, что за этим кроется чудовищный план Сета и Акера.
Русский вариант: Неферовей.
В царскую гробницу на западном берегу проникает вор, а на горизонте всплывает зловещая маска царицы Неферурэ. За ней начинают охоту как воры, так и Папирус с Тией, но, по воле провидения, маска попадает к Тети. Принцесса желает разгадать тайну своей матери, не ведая, что за этим кроется чудовищный план Сета и Акера.
45. Les emissaires (Эмиссары).
Русский вариант: Послы.
Стремясь предотвратить войну Египта с соседями, фараон решает провести тайные переговоры с послами критян, хеттов, финикийцев и ливийцев. Дипломатическая миссия возложена на Тети, а помогают ей мудрый Раусер и, конечно же, Папирус. Но как быть, если послы ненавидят друг друга, а один из них, к тому же, одержим Сетом?
Русский вариант: Послы.
Стремясь предотвратить войну Египта с соседями, фараон решает провести тайные переговоры с послами критян, хеттов, финикийцев и ливийцев. Дипломатическая миссия возложена на Тети, а помогают ей мудрый Раусер и, конечно же, Папирус. Но как быть, если послы ненавидят друг друга, а один из них, к тому же, одержим Сетом?
46. Princesse Tiya (Принцесса Тия).
Маленькая принцесса воров задумывается о превратностях судьбы: ведь будь она только принцессой Египта, Папирус уделял бы ей куда больше времени. И ее завистливый порыв был услышан и подхвачен неким купцом Семутом, предложившим Тии свою помощь. При помощи магии Тети и Тия меняются телами. Отныне принцесса воров может беспрепятственно бывать во дворце, куда воспрещен вход самой дочери фараона!
Маленькая принцесса воров задумывается о превратностях судьбы: ведь будь она только принцессой Египта, Папирус уделял бы ей куда больше времени. И ее завистливый порыв был услышан и подхвачен неким купцом Семутом, предложившим Тии свою помощь. При помощи магии Тети и Тия меняются телами. Отныне принцесса воров может беспрепятственно бывать во дворце, куда воспрещен вход самой дочери фараона!
47. La princesse des etoiles (Принцесса звезд).
Египтяне с нетерпением ждут восхода Сотис, богини-звезды, предвещающей начало разливов. Однако случается непоправимое: богиня захвачена вероломным Сетом, и Египет ожидают засуха и голод! Папирус и Раусер должны сделать все возможное, чтобы освободить богиню Сотис. Для этого им нужно попасть на небо с помощью священного Древа Нут...
Египтяне с нетерпением ждут восхода Сотис, богини-звезды, предвещающей начало разливов. Однако случается непоправимое: богиня захвачена вероломным Сетом, и Египет ожидают засуха и голод! Папирус и Раусер должны сделать все возможное, чтобы освободить богиню Сотис. Для этого им нужно попасть на небо с помощью священного Древа Нут...
48. L'enfant sacre d'Ebla (Святой ребенок Эблы).
Фивы готовятся к прибытию святого ребенка-пророка из далекого сирийского города Эблы, пророчества которого обладают поразительной силой изменять судьбы держав. Несмотря на опасения Хапу и Раусера, Сету удается получить контроль над пророческой маской святого ребенка и обрушить на Египет страшное проклятие: все девушки, достигшие зрелости, должны умереть, если фараон не покорится владыке Омбоса!
Фивы готовятся к прибытию святого ребенка-пророка из далекого сирийского города Эблы, пророчества которого обладают поразительной силой изменять судьбы держав. Несмотря на опасения Хапу и Раусера, Сету удается получить контроль над пророческой маской святого ребенка и обрушить на Египет страшное проклятие: все девушки, достигшие зрелости, должны умереть, если фараон не покорится владыке Омбоса!
49. L'arbre Ished (Дерево Ишед).
Заклятие Сета поражает священное дерево Ишед, на листках которого бог Тот записывает имена фараонов, начиная с Хора. По возвращении из поездки фараон Меренрэ начинает странно себя вести. Вскоре Тети и Папирус вынуждены бежать из дворца, Раусер находится под домашним арестом, а фараон отрекается от престола в пользу... Акера!
Заклятие Сета поражает священное дерево Ишед, на листках которого бог Тот записывает имена фараонов, начиная с Хора. По возвращении из поездки фараон Меренрэ начинает странно себя вести. Вскоре Тети и Папирус вынуждены бежать из дворца, Раусер находится под домашним арестом, а фараон отрекается от престола в пользу... Акера!
50. Le pilier Djed (Колонна Джед).
В этот день в Саккаре происходит ритуал, посвященный возведению первичной колонны Джед, символизирующей равновесие во вселенной. Но в результате происков коварного Сета фараону не удается поднять колонну, и теперь Египту угрожает хаос. Папирус и Тети отправляются в опасное путешествие, цель которого - попасть в царство богов.
В этот день в Саккаре происходит ритуал, посвященный возведению первичной колонны Джед, символизирующей равновесие во вселенной. Но в результате происков коварного Сета фараону не удается поднять колонну, и теперь Египту угрожает хаос. Папирус и Тети отправляются в опасное путешествие, цель которого - попасть в царство богов.
51. Le proces de Papyrus (Процесс над Папирусом).
Русский вариант: Суд над Папирусом.
В Долине царей орудует банда грабителей, дерзнувших посягнуть даже на захоронение родителей ныне здравствующего фараона. После долгих и безуспешных поисков главным подозреваемым становится... Папирус. Маленький рыбак выясняет, что за всеми грабежами стоят Амес и Мененхетет, движимые целью оклеветать юного героя, но у него нет никаких доказательств. Предстоит судебный процесс. Судьба Папируса зависит от показаний единственного "свидетеля" - кошки по кличке Тетрис.
Русский вариант: Суд над Папирусом.
В Долине царей орудует банда грабителей, дерзнувших посягнуть даже на захоронение родителей ныне здравствующего фараона. После долгих и безуспешных поисков главным подозреваемым становится... Папирус. Маленький рыбак выясняет, что за всеми грабежами стоят Амес и Мененхетет, движимые целью оклеветать юного героя, но у него нет никаких доказательств. Предстоит судебный процесс. Судьба Папируса зависит от показаний единственного "свидетеля" - кошки по кличке Тетрис.
52. Le cauchemar (Кошмар).
Русский вариант: Мир кошмаров.
Уже несколько дней Папирусу снится один и тот же сон, в котором его зовет на помощь молодая женщина. Поначалу он не придает ему особого значения. Но кошмар не проходит, он все больше захлестывает юношу, налагая отпечаток на его поступки. Раусер понимает истинное положение вещей: Сет и Акер сумели проникнуть в мир грез Папируса и пытаются управлять им.
Русский вариант: Мир кошмаров.
Уже несколько дней Папирусу снится один и тот же сон, в котором его зовет на помощь молодая женщина. Поначалу он не придает ему особого значения. Но кошмар не проходит, он все больше захлестывает юношу, налагая отпечаток на его поступки. Раусер понимает истинное положение вещей: Сет и Акер сумели проникнуть в мир грез Папируса и пытаются управлять им.